Im Jahr 1862 wagt Noble House Hongkong, das mächtige ostasiatische Handelshaus, fast zwanzig Jahre nach dem Tod seines Gründers, des Tai-Pan Dirk Struan, den Sprung nach Japan. Aber hier sind die Gai-Jin, die Fremden, nicht willkommen. Fanatische Samurai wollen die weißen Teufel vertreiben und das Shogunat stürzen, das die Öffnung Japans zuließ.
Was aus dem Noble House 100 Jahre später wird, erzählt Clavell in seinem Roman Noble House Hongkong.
Die Orginalausgabe erschien 1993 unter dem Titel "Gai-Jin" bei Delacorte Press, New York.